[×] sulje valikko

Sanoja, lauseita, lausahduksia

Värinimiä eri kielillä A-K

HUOM! Kaikista tässä mainituista kielistä ei ole vielä värinimiä Coloriassa; apu on tervetullutta!

A

A A S Aasia ·
A B O aboriginaalit ·
A F R afrikaans · Afrikka: swahili, suahili, tswana, xhosa ·
A I N ainut ·
A K K akkad ·
A L A Alankomaat: hollanti ·
A L B albania ·
A L K ALGONKIN KIELIKUNTA ojibwat=chippewat, cheyennet, mohikaanit, creet, arapahot, mustajalat ·
A L T ALTAILAINEN KIELIKUNTA:mongolikielet, turkkilaiset kielet, tunguusien kielet ·
A N D Andit: aymara ·
A N G anglosaksit ·
A N T Antiikki: kreikka, Rooma ·
A R A arabia: malta · aramea · arawak ·
A R G Argentina: espanja, guarani ·
A R J ARJALAINEN (INDOIRANILAINEN) KIELIRYHMä: intialaiset kielet ja iranilaiset kielet ·
A R M armenialaiset kielet: armenia ·
A R U arunta ·
A S S Assyria: akkad, aramea·
A S T asturia ·
A U S Australia: englanti, arunta, aboriginaalit ·
A V E avesta ·
A Y M aymara ·
A Z T azteekit: náhuatl ·
B

B A B Babylonia: akkad ·
B A G bagirmi ·
B A H bahasa ·
B A I Baijerin murre ·
B A L Bali · BALTTILAISET KIELET: liettua, latvia (lätti), itäpreussi ·
B A M bambarat ·
B A N Bangladesh: bengali · burjaatti (pohjoismongoli) · BANTUKIELET: swahili, suahili, tswana, xhosa, zulu ·
B A R bari ·
B A S baski · bassa ·
B E L Belgia: ranska, flaami, hollanti ·
B E N bengali · Benin: ranska, kwa (ewe), fon, joruba, dahomey · ·
B E R berberikielet ·
B H U Bhutan: dzongkha, tiibet·
B I H bihari ·
B I S bisayan ·
B O L Bolivia: espanja, aymará, ketsua ·
B O R Borneo ·
B O S bosnia ·
B O T botak · Botswana: tswana ·
B R A Brasilia: portugali, hixkaryana, tariama, guarani ·
B R E bretoni ·
B R U Brunei: malaiji (virallinen kieli) ·
B U L bulgaria · bullom · bulu ·
B U R Burkina-Faso: ranska, voltakielet (morée), länsisudanilaiset kielet (lobi, bobo...), ful · Burundi: kirundi, ranska, suahili · burma ·
B U S busmannit ·
C

C E B cebuano ·
C E L Celebes ·
C H I chiapanecat · Chile: espanja · chinook ·
C O R corat
D

D A H dahomey ·
D A K dakotat ·
D A Z daza ·
D I N dinkojen kieli ·
D I V divehi ·
D J I Djibouti: ranska, arabia, kusiittiset kielet ·
D J O djonga ·
D O M (Dominikaaninen tasavalta / alue) ·
D R A DRAVIDAKIELET (kannada l. kanara, tamili, toda, pali) ·
D U G dugum dani ·
D Z O dzongkha ·
E

E C U Ecuador: espanja, ketsua, jivaro ·
E G Y egypti ·
E L S El Salvador: espanja, pipil-intiaanit ·
E N G englanti ·
E R I Eritrea: tigre ·
E S K eskimot ·
E S P espanja · Espanja: espanja, katalonia, galicia, baski · esperanto ·
E T E ETELäSLAAVILAISET KIELET: bulgaria, makedonia, serbokroatia/serbokroaatti, sloveeni ·
E T I Etiopia: amhara, galla, tigre, tigrinja, sidamo; kuusilaiset kielet·
E W E ewe (kwa) ·
F

F I D Fidzi: englanti, fidzi, hindi ·
F I L Filippiinit: bisayan, cebuano, hanunóo, iloco, pilipino, samal, tagalog ·
F L O Flores (kts. myös Oseania) ·
F O I foinikia ·
F O N fon ·
F R I friisit ·
F U L ful ·
F ä ä fääri ·
G

G A E GAELI (KELTTILäISET KIELET): bretoni, gaeli, iiri, korni, kymri, manksi ·
G E R GERMAANISET KIELET: skandinaaviset kielet, afrikaans , hollanti, flaami, friisi, gootit, englantilaiset, saksalaiset, muinaisgermaaniset kielet ·
G O O gootit ·
G U A Guatemala: espanja, maya-quiché-kielet ·
G U I Guinea: ranska, mandingo-kielet, ful · Guinea-Bissau: portugali, sudanilaiskielet, crioulo ·
G U J gujarati ·
G U Y Guyana: englanti, hindi, patois, arawak ·
H

H A A HAAMILAISET KIELET: Afrikan pohjoiset ja luoteiset berberikielet, libya, kushinkieli (kuusinkieli), koptinkieli (kuollut), muinaisegypti (kuollut) ·
H A N hanunóo ·
H A U haussat, hausa ·
H E E heetin kieli ·
H E P heprea ·
H I N hindi ·
H I T hitigima ·
H I X hixkaryana ·
H O L hollanti ·
H O P hopit ·
H U A huave ·
I

I B A iban ·
I B E IBEROROMAANISET KIELET: espanja, portugali ·
I B I ibibiot ·
I B O ibo ·
I D O ido ·
I G B igbo ·
I I R iiri ·
I L A ila ·
I L O iloco ·
I N D INDOEUROOPPALAISET (indogermaaniset kielet): arjalaiset kielet (hindut, iranilaiset), armenia, kreikka, albania, kelttiläiset kielet, itaaliset kielet, germaaniset kielet, balttilaiset kielet, slaavilaiset kielet, tokharin kieli, heetin kieli, romaanit · INDOIRANILAISET (ARJALAISET) KIELET: intialaiset kielet, iranilaiset kielet · INDOKIINALAISET KIELET (sinotiibettiläiset kielet): tiibettiläis-nurmalaiset kielet, kiina · Indokiina: vietnam · Indonesia: bahasa, botak, bisayan, cebuano, hanunóo, iloco, jaava · INDONESIALAISET KIELET: monet malaijilais-polynesialaiset kielet: bahasa, tagalog ·
I N K inkat: aymara, ketsua ·
I N T Intia: gujarati, hindi, kannada, malayalam, paliya, tamili, toda, urdu · INTIAANIMURTEET ·
I R A Irak: arabia, kurdi · Iran: persia (farsi), azerbaidzan (azeri), kurdi, arabia, malta · IRANILAISET KIELET: avesta, afgaani, belutsi, persia, kurdi, osseetti ·
I S I isiZulu ·
I S L islanti ·
I S O Isot Sundasaaret ·
I S R Israel:heprea, arabia ·
I T A ITAALISET KIELET: itaalien puhumia kieliä, jotka jakautuivat latinalais-faliskilaiseen ja oskilais-umbrilaiseen pääryhmään (kuuvuvat indoeurooppalaisiin kieliin). Latina syrjäytti muut itaaliset kielet ajanlaskun alkuun mennessä.
italia · Italia : italia ,sardinia ·
I T ä Itä-Intian saaristo (Filippiinit, Isot Sundasaaret (Jaava, Sumatra, Celebes, Borneo), Pienet Sundasaaret (Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Timor), Molukit) · ITäIRANILAISET KIELET: afgaani · ITäMAISET KIELET (vanha nimitys Afrikan pohjois-osissa ja Aasiassa puhuttaville ja kuolleille kielille) · ITäMERENSUOMALAISET KIELET: suomi, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi · itämongoli · ITäSEEMILäISET KIELET: akkad · ITäSLAAVILAISET KIELET: ukraina, valkovenäjä · Itävalta: saksa ·
I X C ixcatec ·
J

J A A jaava ·
J A L jale' ·
J A P japani · Japani: japani, ainut ·
J E M Jemen: arabia ·
J E N JENISEILäISET KIELET: pieni kieliryhmä Jenisein alueella Venäjällä; tärkein kieli ketti; pidetty kuuluvina sinotiibetiläisiin kieliin
J I D jiddish ·
J O R joruba ·
J U R jurok ·
K

K A L kalmukki (länsimongoli) ·
K A M Kamerun: ranska, englanti, bantu- ja semibantukielet, sudanilaiset kielet, ful Kamputsea: khmer ·
K A N KANAANILAISET KIELET:ammon, amurru, aramea, ebla, edom, foinikia, heprea, mandeankieli, mooab, ugarit · Kanada: englanti, ranska, kwak'wala, ojibwat · kannada l. kanara ·
K A R karjala ·
K A T katalaani ·
K A T KAUKAASIALAISET KIELET gruusia, mingrel, laz, svaneetti ·
K E L KELTTILäISET KIELET: bretoni, gaeli, iiri, korni, kymri, manksi ·
K E N Kenia: suahili, masait, bantu-, intialais- ja niloottiset kielet ·
K E S Keski-Aasia · keskiajan ja renesanssin latinaa ·
K E T ketti jeniseiläinen kieli ·
K H M khmer ·
K I C kickapoo ·
K I I kiina · Kiina: kiina , tiibet·
K I R Kiribati: englanti, i-kiribati · kirkkoslaavi ·
K O I KOILLISINDONESIALAINEN KIELIRYHMä: pampangat · koinee ·
K O L Kolumbia: espanja, chibcha ym. intiaanikielet ·
K O M komit l. syrjäänit · Komorit: ranska, suahili, arabia, komori ·
K O N Kongo: ranska, lingala, kikongo, ngombe, poto, ndempu ja muut bantukielet ·
K O R korea · korni ·
K R E kreikka ·
K R O kroatia, kroaatti ·
K U O KUOLLEET KIELET: akkadin kieli, avesta, etruski, itäpreussi, latina, syyria, muinaisgermaaniset kielet, muinaisskandinaaviset kielet, sanskritti, polabi, muinaisslaavi ·
K U U kuus(h)ilaiset kielet ·
K W A kwa (ewe) · kwakiutlit · kwak'wala ·
K Y M kymri ·

Värinimiä eri kielillä L-ö

L

L A O lao · Laos: lao · L A T LATINALAIS-FALISKILAINEN kieliryhmä kuuluu itaalisiin kieliin.
latina · Latvia: lätti ·
L E S Lesotho: englanti, sesotho ·
L I B Libanon: arabia, armenia, englanti, ranska · Liberia: englanti, sudanilaiset kielet, mm. bassa · Libya: arabia, berberimurteet [libyankieli kuuluu haamilaisiin kieliin]·
L I C Lichtenstein: saksa ·
L I E liettua ·
L I I liivi ·
L O M Lombok ·
L ä N Länsi-Irian · länsimongoli· LäNSISEEMILäISET KIELET l. LUOTEISSEEMILäISET KIELET: aramea, KANAANILAISET KIELET: heprea, mooab, foinikia, edom, ugarit · LäNSISLAAVILAISET KIELET: puola, slovakki, tsekki, muut länsislaavilaiset kielet · L ä T lätti ·
M

M A K makedonia · M A L malaiji · Malaijien saaristo (Filippiinit, Isot Sundasaaret (Jaava, Sumatra, Celebes, Borneo), Pienet Sundasaaret (Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Timor), Molukit) · MALAIJILAIS-POLYNESIALAISET KIELET: malaiji · Malesia: malaiji (virallinen kieli) · Malawi: englanti, bantukielet chichewa yms. · Malediivit: divehi · Mali: ranska, arabia, mambara, songhai-djerma, ful · Malta: malta, englanti ·
M A M mambara ·
M A N manksi · mantsulaiset kielet ·
M A O maori ·
M A R mari · Marokko: arabia, berberimurteet · masait ·
M A U Mauritius: englanti, ranska, kreoliranska, intialaiskielet ·
M A Y mayat: tzeltal, tzotzil ·
M A Z mazatee ·
M B A m'bay ·
M E K Meksiko: corat, chiapanecat, huave, ixcatec, mazatee, mixet, phorhe'pecha, tarascan, totonacot ·
M E N mende ·
M I C micmac ·
M I K Mikronesia: englanti, mikronesialaiset murteet ·
M I X mixet ·
M O N mongoli · Mongolia: mongoli, turkkilaiset kielet · MONGOLIKIELET pohjoismongoli (esim. burjaatti), länsimongoli (esim. kalmukki), itämongoli ·
M O O mooabilaisten kieli ·
M U I muinaisgermaaniset kielet · muinaisskandinaavi · muinaisslaavi ·
M U N MUNDAKIELET: bihari ·
N

N A H náhuatl ·
N A U Nauru: englanti, nauru ·
N A V navajot ·
N E P Nepali: nepali, bihari, nevari, tiibet + muuttiibeliläis-burmalaiset kielet·
N E V nevari ·
N G O ngombe ·
N I C Nicaragua: espanja, chibcha ·
N I G Niger: ranska, songhai-djerma, ful, arabia, haussa · Nigeria: englanti, sudanilaiskielet, joruba, ibo, igbo, nupe, ful, haussa, poto, jekri, tiv, urhobo · NIGERILäISKONGOLAISET KIELET: BANTUKIELET: xhosa, xhosa, zulu ·
N O R norja ·
O

O S K OSKILAIS-UMBRILAINEN kieliryhmä kuuluu itaalisiin kieliin.
PQ

P A K Pakistan: punjabi, sindhi, urdu,bengali ·
P A L pali ·
P A N Panama: espanja, chibcha · pampangat ·
P A P papiamento · PAPUAKIELET · Papua-Uusi-Guinea: englanti, papualaiset ja melanesialaiset kielet ·
P A R Paraguay: espanja, guarani ·
P A T patois ·
P E R permiläiset kielet [komi eli syrjääni, komipermjakki, udmurtti eli vodjakki] · persia · Peru: espanja, ketsua ·
P H O phorhe'pecha ·
P I E Pienet Sundasaaret · pilipino ·
P I P pipil-intiaanit ·
P O H pohjoismongoli ·
P O L polabi
P O M pomo ·
P O R portugali ·
P O T poto ·
P U K pukapuka ·
P U N punjabi ·
P U O puola ·
P ä I Päiväntasaajan Guinea: fang, bubi ·
Q A T Qatar: arabia ·
Q U E quechua (ketshua) ·
R

R A N ranska · Ranska: ranska, provensaali ·
R O M ROMAANISET KIELET: italia, espanja, katalaani, portugali, sardinia, galicia, provensaali, retoromaani eli ladino, romania Romania: romania, unkari, saksa ·
R O O Rooma: antiikki ·
R U O ruotsi ·
S

S A A saamelaiskielet [pohjoissaame, inarinsaame, kolttasaame, uumajan saame, piitimensaame, akkalansaame...] ·
S A K saksa ·
S A L Salomosaaret: englanti, pidginmurre, melanesialaiset, polynesialaiset kielet ·
S A M samal · Sambia: englanti, ci-bemba, tonga ja muut bantukielet· Samoa: pukapuka · SAMOJEDIKIELET: enetsi, nenetsi, ngasani, selkupi ·
S A N sanskriitti ·
S A R sara ·
S E E SEEMILäISET KIELET: itäseemiläiset (mm. akkadin kieli), länsiseemiläinen (aramea, kanaani [heprea, mooabilaisten kieli, foinikialaisten kieli]), eteläseemiläinen (arabia, etiopia / abessinialaisten kieli) · SEEMILäIS-HAAMILAISET KIELET: seemiläiset kielet, egypti, berberikielet, kuusilaiset kielet ·
S E R serbia · serbokroatia/serbokroaatti ·
S E T setswana ·
S H O shona ·
S I E Sierra Leone: englanti, mende, temne, krio · Sierra Popoluca·
S I N sindhi · Singapore: tamili, kiina, malaiji · SINOTIIBETILäISET KIELET: kiina, thai, burma , tiibet ·
S I O SIOUX: dakotat ·
S I S Sisä-Aasia ·
S K A SKANDINAAVISET KIELET: fääri, islanti, norja, ruotsi, tanska, muinaisskandinaavi, muinaisnorja, muut skandinaaviset kielet ·
S K O skotlannin gaeli ·
S L A SLAAVILAIS-BALTTILAISET KIELET · SLAAVILAISET KIELET: bosnia, bulgaria, kašubi, kroatia/kroaatti, makedonia, polabi, puola, ruteeni, serbia, serbokroatia/serbokroaatti, slovakki, sloveeni, slovintsi, sorbi, tšekki, ukraina, valkovenäjä, venäjä ·
S L O Slovakia: slovakki · sloveeni ·
S O N songhai-djerma ·
S O R sorbi ·
S R A sranan ·
S R I Sri Lanka: sinhala, tamili ·
S U A suahili ·
S U D Sudan: arabia, englanti, useat afrikkalaiset kielet ·
S U M Sumatra: bahasa, botak · Sumba · Sumbawa ·
S U N Sundasaaret
S U O SUOMALAISUGRILAISET KIELET: itämerensuomalaiset kielet [suomi, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, inkeroinen], ugrilaiset kielet [unkari, obinugrilaiset kielet:i hanti (ostjakki), mansi (voguli)], saamelaiskielet [pohjoissaame, inarinsaame, kolttasaame, uumajan saame, piitimensaame, akkalansaame...], volgalaiset kielet [moksa, mordva (ersä), mari], permiläiset kielet [komi eli syrjääni, komipermjakki, udmurtti eli vodjakki]· Suomi: suomi, ruotsi, saame ·
S U R Surinam: hollanti, englanti, hindi, jaava, sranan tongo, arawak ·
S V E Sveitsi: italia, saksa, ranska, retoromaani ·
S W A Swazimaa: swahili, suahili, englanti, siswati · syrjäänit l. komit ·
S Y Y syyriankieli · Syyria: arabia, kurdi, armenia, aramea ·
T

T A D Tadzikistan: tadziki · tadzikit ·
T A G tagalog ·
T A M tamili ·
T A N tanna · Tansania: suahili, bantu- ja haamilaiskielet, masait · tanska ·
T A R tarascan · tariama ·
T H A THAI-KIELET · thaimaa: thai ·
T I I tiibet· TIIBETILäIS-BURMALAISET KIELET: tiibet, burma ·
T I M Timor (kts. myös Oseania) ·
T I V tiv ·
T O D toda ·
T O K Tokharin kieli ·
T O N tonga · Tonga: englanti, tonga ·
T O T totonacot ·
T S A Tsad: ranska, arabia, sara , m'bay, bagirmi, yibiri ·
T S E Tsekki: tsekki ·
T S I tshi ·
T S W tswana ·
T U N TUNGUUSILAIS-MANTSULAINEN KIELIRYHMä: tunguusit, mantsut · Tunisia: ranska, arabia ·
T U P TUPI-KIELET guaraani ·
T U R TURAANISET KIELET (indoeurooppalaiseen tai seemiläiseen kielikuntaan kuulumattomat euraasialaiset tai uralilaisaltailaiset kielet; ei nykyään käytössä) · Turkki: turkki, kurdi · turkki · TURKKILAISET KIELET (jakuutit, kazahit, kirgiisit, karapalkit, uzbekit, uiguurit, tataarit, turkmeenit) · Turkmenia: turkki ·
T U V tuvalu ·
T Z E tzeltal ·
T Z O tzotzil ·
U

U D M udmurtti l. votjakin kieli ·
U G A Uganda: englanti, suahili, buganda ·
U G R UGRILAISET KIELET: [unkari, obinugrilaiset kielet:i hanti (ostjakki), mansi (voguli)] ·
U K R ukraina ·
U N K unkari ·
U R A URALILAISET KIELET: suomalais-ugrilaiset ja samojedikielet ·
U R D urdu ·
U R H urhobo ·
U R U Uruguay: espanja ·
U T O UTO-ATSTEEKKIKIELET: náhuatl ·
U U S Uusi-Guinea: (dugum) dani, hitigima, jale', tanna · Uusi-Seelanti: englanti, maori ·
V

V A L valkovenäjä ·
V A N vanha kirkkoslaavi · Vanuatu: bislama, englanti, ranska, melanesialaiskielet ·
V A T vatja ·
V E N venäjä ·
V E P vepsä ·
V I E vietnam ·
V I R viro ·
V O L volgalaiset kielet [moksa, mordva (ersä), mari]
V O T votjakin kieli l. udmurtti ·
W

W A T watam ·
XYZ

X H O xhosa ·
Y I B yibiri ·
Y O R yoruba, joruba ·
Z A I Zaire: bantukieliä (mm. kiluba, ki-kongo, lingala), ranska, suahili ·
Z E N zend (avesta) ·
Z I M Zimbabwe: englanti, bantukielet ci-shona, isi-ndebele ·
Z U L zulu ·
Z U N zunit ·